気がついたこと、思ったことをぽつぽつと。
ちなみに管理人は日本語しかわかりません。
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
急に朝の気温が下がりましたが、日中はさわやかです。 親戚一同が住む北国はストーブが必要な気温のようです。寒いですね。 連載の第20話をUPしました。いろいろ詰め込んだら長くなってしまいました。 どこかで切って次話に送ろうとも思ったのですが、どこで切っても半端なので一話分とすることにしました。 今の私の一番の注目である大リーグワールドシリーズ決勝戦ですが、レイズが同点に追いついたところで雨で試合延期となってしまいました。 やっとレイズの調子が上がりかけてきたのに、この中断でまた崩れないといいなと気になってます。 レイズ応援中です。 でもフィリーズの田口選手が出た時はそっちを応援しちゃうんだろうなぁ。 チームではなく、田口選手を。 以下、メッセージへのお返事です。
◆璃桜様へ
こんにちは。メッセージをありがとうございます! ピーターの憧れの人物を捏造するのに何人か候補がいましたが、最終的にあの御仁になりました。ドン・キホーテは最近別の訳者で出版されているので、昔の翻訳よりは読みやすくなってるんでしょうね。 もしも夢主が試合に出ていたらアデルは……きっと今の大リーグ中継に対する私の態度と同じでしょう。応援しているチームはあるけど相手に応援したい選手が出たらその人を応援してしまう、というやつです。 そんな応援の様子も、どこかに書けたらいいなと思ってます。 PR この記事にコメントする
|